Europe - English (EUR) 
هولندا - Nederlands (EUR) 
Belgie - Vlaams (EUR) 
الدنمارك - Dansk (DKK) 
ألمانيا - Deutsch (EUR) 
إنكلترا - English (GBP) 
فرنسا - Français (EUR) 
ايطاليا - Italiano (EUR) 
Spanje - Español (EUR) 
Poland - Polski (PLN) 
النمسا - Deutsch (EUR) 
Zweden - Svenska (SEK) 
سويسرا - Deutsch (CHF) 
Canada - English (CAD) 
الولايات المتحدة الأمريكية - English (USD) 
Middle East North Africa - Arabic / اللغة العربية (USD) 
International - English (USD) 
أول عطلة ركوب الدراجات مع خيمة
جولة ركوب الدراجات الأولى مع خيمة تتطلب بعض التحضير الإضافي. إذا كنت ذاهبا في جولة ركوب الدراجات لعدة أيام وقضاء الليل في خيمة الخاصة بك، وكنت غالبا ما تكون مكتفية ذاتيا. في بانيرس الخاص بك كنت تحمل ليس فقط خيمة، ولكن أيضا حصيرة النوم، كيس النوم، الموقد، الأواني والمقالي والملابس والمواد الغذائية. في معظم الحالات سوف تحتاج إلى حوالي 50 لترا لحمل جميع المعدات الخاصة بك. إلى أي مدى تريد أن تذهب في اختيارك للمعدات لأول رحلة ركوب الدراجات لعدة أيام يجب أن تعتمد على نواياك للسنوات القادمة. إذا كنت تنوي ركوب الخيمة والدراجة في كثير من الأحيان، فقد يكون من المفيد اختيار بعض العناصر الخفيفة حقًا لرحلتك الأولى. حصيرة الخاص بك أو كيس النوم هي العناصر حيث يمكنك حفظ الكثير من غرام (ولتر من حجم التعبئة) لميزانية صغيرة نسبيا. بالمقارنة مع توفير غرامات على خيمتك، على سبيل المثال، هذا خيار ذكي. عندما ركوب الدراجات مع خيمة، وأخف وزنا كنت معبأة، وأسهل للسفر. انتقل مباشرة إلى أكياس النوم خفيفة الوزن، والحصير المدمجة أو جميع الخيام الرحلات.
Your first cycling holiday with a tent
Your first cycling tour with a tent requires some extra preparation. If you are going on a cycling tour of several days and spending the night in your own tent, you are often self-sufficient. In your panniers you not only carry a tent, but also a sleeping mat, sleeping bag, burner, pots and pans, clothes and food. In most cases you will need about 50 litres to carry all your equipment. How far you want to go in your choice of equipment for a first multi-day cycling trip should depend on your intentions for the coming years. If you intend to ride more often with tent and bike, it might be useful to choose some really light items for your first trip. Your mat or sleeping bag are items where you can save a lot of grams (and litres of packing volume) for a relatively small budget. Compared to saving grams on your tent, for example, this is a smart choice. When cycling with a tent, the lighter you are packed, the easier it is to travel. Go directly to the lightweight sleeping bags, compact mats or all trekking tents.
