إيلان فوياجر الجديدة هي أول تزلج عالي الأداء وقابل للطي في العالم. على جانب واحد مريحة للغاية للحمل لأنها تطوى تحت 1 متر. على الجانب الآخر، ستعالج فوياجر بسعادة أي شيء يمكن للمتزلج المتطلب أن يتمناه من التزلج، دون المساومة على جزء واحد من الأداء.
هذا النص مترجم تلقائيا
The new Elan Voyager is the world’s first high performance, folding, all-mountain ski. On one side very convenient to carry as it folds under 1m. On the other side will the Voyager happily tackle anything a demanding skier can wish from a ski, without compromising a single bit of a performance.
هذا النص مترجم تلقائيا