إن هولندا بلد مائي حقيقي. المشي على Zuiderzeepad (القانون 8) يعني كيلومترات تتمتع بإطلالات جميلة على IJsselmeer ، والمدن الضخمة (Hanze)مثل Enkhuizen و Kampen والمشي على السدود المفتوحة خصيصًا للمتنزه.
حارب الماء.
يقدم الطريق الذي يبلغ طوله 490 كيلومترًا حول "القلب الذهبي لهولندا" - حرفيًا - نظرة على الكفاح المشترك ضد مياه المناطق المحيطة بزويديرزي السابقة. وتذكرنا اﻻختراقات ، وسحب البخار ، واﻷقفال ، والطواحين بهذا الصراع. بعد فيضان كبير آخر ، كان كافيا في بداية القرن العشرين: بناء Afsluitdijk يعني نهاية البحر الداخلي المالح. 40 ٪ من البحر أصبح أكثر قطبية. المستوطنون كانوا يسكنون البولنديين وأقاموا شركات عليهم. جلبت السيطرة على المياه السلامة والشهرة الدولية إلى هولندا. وهذه الآن منطقة طيور دولية ذات أهمية كبيرة ، وهي أهم الأراضي الرطبة للمياه العذبة في شمال غرب أوروبا لطيور المياه الشتوية.
ارتدِ حذاء المشي لمسافات طويلة واستمع إلى الطيور في الطريق ، واستشعر الرياح على الأفسلويتديك ، واستنشق رائحة السمك في قرى الصيد ، واستمع إلى صوت الأشرعة في الموانئ...غالبًا ما تكون قريبة ، وأحيانًا أبعد قليلاً ، لكن زويدرزي السابقة تظل دليلك على هذا المسار.
هذا النص مترجم تلقائيا
Nederland is een echt waterland. Wandelen op het Zuiderzeepad (LAW 8) betekent kilometers genieten van prachtige uitzichten op het IJsselmeer, monumentale (Hanze)stadjes als Enkhuizen en Kampen en lopen over speciaal voor de wandelaar opengestelde dijken.
Strijd tegen het water.
De 490 kilometer lange route rond het ‘Gouden Hart van Nederland’ biedt -letterlijk- zicht op de gemeenschappelijke strijd tegen het water van de gebieden rond de voormalige Zuiderzee.
Doorbraakkolken, stoomgemalen, sluizen en molens herinneren aan die strijd. Na weer een grote overstroming was het aan het begin van de 20ste eeuw genoeg: de aanleg van de Afsluitdijk betekende het einde van de zoute binnenzee. 40% van de zee werd polder. Kolonisten bevolkten de polders en zetten er bedrijven op. De waterbeheersing bracht Nederland veiligheid en internationale faam. En het IJsselmeer? Dat is nu een internationaal vogelgebied van grote importantie, het belangrijkste zoetwater-’wetland’van Noordwest-Europa voor overwinterende watervogels.
Trek uw wandelschoenen aan en luister onderweg naar de vogels, voel de wind op de Afsluitdijk, snuif de geur van vis op in de vissersdorpen, hoor het klapperen van de zeilen van de botters in de havens…Vaak dichtbij, soms iets verderaf, maar de voormalige Zuiderzee blijft uw gids op dit pad.
هذا النص مترجم تلقائيا