"يتمتع جهاز Mammut Barryvox S بجميع الميزات اللازمة للسماح للمبتدئين والمهنيين على حد سواء بالعثور بسرعة على الأشخاص المدفونين في أي موقف - نطاق أوسع ، وتصفح بسيط للمستخدم ومسار بحث سريع ومباشر."
باري فوكس إس هو جهاز رقمي/تناظري مزود بثلاثة هوائيات. يتمتع جهاز Barryvox® S الجديد بعرض نطاق استقبال كبير وعرض شريط بحث فعال يبلغ 70 مترًا. وهو يوفر للمستخدمين واجهة كبيرة وبسيطة وعملية بديهية. توفر وظيفة البحث الذكي تعليمات واضحة بفضل مفهوم التشغيل البسيط والبحث السريع والدقيق. يتضمن Barryvox® S وظيفة إرسال الإنقاذ لحماية المنقذين غير الباحثين. في حالة حدوث انهيار ثانوي ، يتحول الجهاز تلقائيًا لإرساله من أجل تحديد مكان المنقذين المدفونين. تم تجهيز Barryvox® S أيضًا بوظيفة البحث الذكي ، والتي تتفاعل مع إجراءات عمال الإنقاذ الباحثين.
هذا النص مترجم تلقائيا
"The Mammut Barryvox S has all the features needed to allow both novices and professionals to quickly find buried subjects in any situation - greater range, simple user navigation and a fast, direct search path."
The Barryvox S is a digital/analog combo device with three antennas. The new Barryvox® S has a large receiving bandwidth and an effective search strip width of 70 meters. It offers users a large, simple interface and intuitive operation. The Smart Search function provides clear instructions thanks to a simple operating concept and quick, precise searching. The Barryvox® S includes the Rescue SEND function to protect non-searching rescuers. In the event of a secondary avalanche, the device automatically switches to SEND in order to locate buried rescuers. The Barryvox® S is also equipped with a Smart Search function, which interacts with the actions of searching rescuers.
هذا النص مترجم تلقائيا