الـ (بيتزل أوسيلانتي) هي بكرة لأغراض الإنقاذ والنقل على سبيل المثال الإنقاذ صدع أو سحب على جدار كبير. يسهل في جميع الظروف تركيب جهاز التذبذب على الحبل بفضل لوحاته الجانبية الدوارة. وبفضل عجلة التزييت الذاتي لم تفقد أي طاقة تقريبا (الكفاءة = 71 ٪).
هذا النص مترجم تلقائيا
The Petzl Oscillante is a pulley for rescue and hauling purposes. For example crevasse rescue or hauling on a big wall. The Oscillante is under all circumstances very easy to install on the rope thanks to its rotating side panels. Thanks to the self-lubricating wheel virtually no energy is lost (efficiency = 71%).
هذا النص مترجم تلقائيا